【הכרת הרכב הביתי של הבעלים】"אני רוצה לנסוע לחו"ל, אילו הליכים אני צריך לעבור?" אני מאמין שהשאלה הזו תהיה השכיחה ביותר על ידי גולשים ברשת שרוצים לשכור רכב בחו"ל. שאלה זו מורכבת מכיוון שהתנאים הלאומיים של כל מדינה שונים, וגם חברות השכרת הרכב בכל מדינה שונות מאוד. באופן דומה, על מנת לנהוג ב"מדינות הגדולות" של טיולי נהיגה עצמית כמו האיחוד האירופי וארצות הברית, בדרך כלל עלינו להגיש בקשה לאישור רישיון נהיגה נוטריוני. האם זה נוח? לעתים קרובות אנו נתפסים לא מוכנים בכל הנוגע לאישור נוטריוני. בגיליון זה נעזור לך לענות על הדברים הנוגעים לאישור נוטריוני של רישיון נהיגה ו"רישיון נהיגה בינלאומי".
שמעתי שאפשר להגיש בקשה לרישיון נהיגה בינלאומי?
אם תרצו לשאול את הנוטריון איך מגישים בקשה לרישיון נהיגה בינלאומי, הם בהחלט ינידו בראשם ויגידו שסין כולה לא יכולה לעשות את זה. אין בכך כדי להתנער מאחריות, כי סין היבשתית לא הצטרפה ל"אמנת האומות המאוחדות בנושא תנועה בדרכים" (הונג קונג ומקאו כבר הצטרפו לאמנה), לכן, סין היבשתית אינה כשירה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים, וההתקשרות למדינות אין זכות להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים יעילים מבחינה חוקית לצדדים שאינם חוזים. לכן, חברות ואנשים פרטיים במסווה של אפשרות להגיש בקשה לרישיון נהיגה בינלאומי פונים לרוב לרישיון נהיגה בינלאומי.
אם זה לא רישיון נהיגה בינלאומי, מה אני מבקש?
כפי שהוזכר בתמונה למעלה, כל התרגומים שאנו מקבלים בידינו הם תרגומים עם הטבות נוטריון. המטרה היא לפתור את בעיית מחסומי השפה אם נחקרת במשטרת התנועה בזמן נהיגה בחו"ל. הדבר הטוב באישור נוטריוני הוא שיש לו מספר שפות, בעוד שלאישור רישיון נהיגה יש לרוב רק שפה אחת.
איזה צורה אמינה?
משרד הנוטריון בסין מטפל רק באישור הנוטריוני של רישיון הנהיגה, ומסמכי התרגום הרב-לאומיים מעובדים ברובם על ידי ארגונים מורשים זרים. המחיר גבוה והמחזור ארוך. זה צריך להיות מופקד בידי סוכנות כמו סוכנות נסיעות. מבחינת אמינות, מומלץ לתושבי היבשת. אישור נוטריון לרישיון נהיגה במשרד הנוטריון.
אילו שקעים זמינים?
משרדי נוטריון כללי יכולים לטפל באישור נוטריוני של רישיון נהיגה. בבייג'ינג, ישנם 5 משרדי נוטריון, ומשרד הנוטריון של בייג'ינג Fangyuan (הידוע גם בשם משרד הנוטריון של בייג'ינג) הוא משרד הנוטריון הגדול ביותר. אם המצב שלך מסובך יותר, זה כרוך בכתובת רישום משק בית. מומלץ לפנות למשרד הנוטריון של Fangyuan בנושאים אחרים.
עמלות נוטריון לרישיון נהיגה
היות ומרבית שכר הטרחה הנוטריון שאנו מטפלים בו הינם דמי תרגום, ומשאבי התרגום של כל משרד נוטריון שונים, מה שמביא להבדלים בדמי התרגום, אך ההבדלים אינם גדולים. העלות הכוללת של אישור נוטריון מחולקת באופן ספציפי לפריטים הבאים: עמלת נוטריון + עמלת תרגום נוטריון + עמלת תרגום רישיון הנהיגה ודמי נוטריון מאוחדים ב-80 יואן בכל המדינות. ההבדל טמון בדמי התרגום. עיין בטבלה למטה לפרטים. עם זאת, ארצות הברית, קנדה ודרום קוריאה צריכות להגיש בקשה למסמכים נוטריוניים כפולים, לכן עליך להתקשר לשגרירות כדי לשאול כמה מסמכים נוטריוניים ולאשר את שפת האישור הנוטריוני לפני העיבוד.
מה ההבדל בין שפות נוטריון?
לכל מדינה דרישות קבועות לגבי שפת האישור הנוטריוני. לדוגמה, באוסטריה, למרות ששפת האם היא גרמנית, די באישור נוטריוני באנגלית, כך שסוג כזה שלכאורה מובן מאליו עדיין מצריך בירור מדוקדק.
פרטי מחיר תשלום
לדוגמה, אם אני רוצה להגיש בקשה לקבלת עמלת איסוף תעודה מזורזת יום עבודה באנגלית, האגרה היא: 80 (עמלת אישור נוטריון) + 80 (דמי תרגום דחופים למילים נוטריוניות) + 150 (דמי תרגום דחופים לרישיון נהיגה) = 310 יואן.
לכמה זמן תקף רישיון הנהיגה?
במשרד הנוטריון ממלאים את תקופת התוקף של אישור רישיון הנהיגה בו אנו מטפלים בהתאם לתקופת תוקף רישיון הנהיגה, אך לכל מדינה תקופת תוקף שונה של האישור. גרמניה יכולה להשתמש בתעודה סינית עד 6 חודשים, וניתן לחדש אותו באופן מקומי למשך 6 חודשים לאחר פקיעת התוקף. מכיוון שגרמניה יכולה. יש לה זמן שהייה זמני של שנה אחת, וכמו בריטניה, היא יכולה לקבל תקופת תוקף של אישור נוטריוני של שנה.
